Această greșeală alunecă în limbajul oral și scris al multora! Înțelegem ce este greșit și cât de corect.
Strict vorbind, această eroare nu este direct legată de cusut și este relevantă pentru toată lumea, fără excepție. Cu toate acestea, oamenii care coase și sunt pasionați de modă trebuie să folosească aceste verbe puțin mai des. Destul de des auzim „Purtăm o pălărie!”, „Îmbrăcați-vă această rochie”, „Nu o voi purta”. Să ne dăm seama care este captura!
Apropo, problema este atât de semnificativă, încât poetul rus Novella Matveeva i-a dedicat chiar o poezie întreagă!
„Rochie”, „îmbrăcat” ... Două cuvinte
Ne confundăm atât de prost!
Zorii înghețate au ieșit
Bunicul bătrân și-a pus o haină de blană.
Prin urmare, este purtată o haină de blană.
"Rochie", "îmbrăcat" ... Să ne uităm:
Când să purtați și ce să purtați.
Eu cred că la bunicul
Se pot purta trei haine de blană.
Dar nu cred că bunicul
Poate fi purtat pe o haină de blană!
Ce spun dicționarele?
Deci, ambele cuvinte au dreptul de a exista, cu toate acestea, în ciuda asemănărilor, ele sunt folosite în moduri ușor diferite. Conform dicționarului lui Ozhegov, cuvântul „Îmbrăca“ are următoarele semnificații:
1. cineva în ce sau ce. Acoperiți pe cineva cu niște haine, cu o pătură. De exemplu, îmbrăcați un copil într-o haină.
2. cine (ce). Oferiți haine. De exemplu, îmbracă pe cineva cu stil.
Cu privire la "îmbracă", valorile sunt următoarele:
1.Pentru a repara ceva pe ceva, pentru a atașa, pentru a atașa ceva la ceva De exemplu, puneți un inel pe deget.
2. Acoperiți corpul sau o parte a corpului cu orice îmbrăcăminte. De exemplu, purtați un pulover pe un copil.
Pe de o parte, este util să cunoaștem semnificațiile exacte ale dicționarului, dar, pe de altă parte, trebuie admis că nu vor clarifica situația până la sfârșit! Semnificațiile sunt la fel de asemănătoare cu cuvintele în sine, iar la final nu este în totalitate clar care este opțiunea corectă, „Am pus o rochie” sau „Am îmbrăcat o rochie”.
Pentru a ajuta dubii
Mulți, poate, își amintesc din vremea școlii un simplu indiciu: îi îmbrăcăm pe alții, ne punem pe noi înșine. Dar această formulare poate fi înșelătoare! De exemplu, expresia „Am pus un copil o pălărie panama” este eronată, deși unul poate fi indignat cât de greșit este dacă aș purta pălăria panama pe mine și pe cealaltă!
Este mai bine să folosiți o versiune diferită a „capturii”: Speranța este purtată, hainele sunt purtate. Exemplul despre Hope este foarte reușit, pentru că ne spune o altă caracteristică, diferența dintre cele două verbe: „îmbrăcați” se folosește cu substantive animate (și cu asemănări neînsuflețite ale unei persoane: păpușă, manechin etc.) și cu părți ale corpului, de exemplu, „rochie”. mâna înmănușată ") și„ îmbrăcat "- cu neînsuflețitul.
Aplicăm regula în practică: „Am îmbrăcat o rochie (neînsuflețită.)”, „Am pus o pălărie panama (neînsuflețită.) Pe un copil” și „am îmbrăcat un copil (ciudat)”.
Dacă uitați brusc regula în sine, amintiți-vă că Hope este purtat și că hainele sunt purtate și că ideea este în animație.
Și, bineînțeles, nu uitați că erorile de vorbire nu ne determină personalitatea, caracterul și, mai ales, profesionalismul în domeniul cusutului, dar fiecare zi nouă este o șansă de a deveni mai bun decât ieri, în diverse domenii.
Foto: pixabay
Program de educație de cusut: cum se potriveste corect, căptușește sau căptușește?
